It may be the case that a jump in cases amongst certain segments of the population lead to jumps in hospitalizations and deaths, ie olds and fats, but it is certainly not the case with the vast majority of the US population. Especially people under 50.