Alright guys, I think I screwed up...
Let me preface this with a simple question that may solve this whole issue: can you reattain the legendary sword quest?
I'll try to explain this as best I can but honestly I can't remember everything that has happened. So background on my characters first, I have a Raze-Lighter on my hunter that's all good and dandy. I had a void edge that I think I got on my titan and I hadn't leveled up my warlock enough to get the arc edge (I don't play with him much which is actually an important detail here). This is the scenario that I think might have happened. I think I bought the void edge on my titan, leveled up the sword on my warlock using motes of light (that way I would level up both the sword and my character) but then like an idiot, I deleted and remade my warlock because I didn't use him a ton and I had a theme with appearance on my other two guys that he didn't fit. So after some grinding on my new warlock, I just got my arc edge. So I can get an Exotic arc sword to go with my Raze-lighter but am I stuck on my void edge? Again this is only what I think might have happened but no clue what to do from here.
Basically I bought a sword on one character, leveled it up on a second where I got that majors/guardians quest, deleted character 2.