Quote:
When in the battle; why did all the participants just stop and go away?
Watched the movie thrice now and this is really the only thing that still bugs me. I think there was probably a poor editing choice made and an important scene got cut. Hopefully the deleted scenes get released on the 4k or on Disney+.
Speaking of which, I recently watched all the deleted scenes from the original Avatar (with various degrees of finished effects), and man, it's almost a whole other movie. There was an entire romantic subplot between Norm and Trudy that got cut, as well as most of Norm's character arc. (He was initially incredibly jealous and unhappy with Jake getting to do basically everything he trained for.) And more backstory on Grace's school and why it was closed.
If you have an hour or so and are curious, I suggest checking them out. They're all posted on this YouTube playlist, already in order. (My personal favorite is scene 15, the dance festival. They really should've left this one in since you rarely see all the Na'vi when they're partying and living their regular lives.)
https://youtube.com/playlist?list=PLuszGLkzYlKm2zg8jUZB06D_EKQrAXg9E