I enjoy playing the most in lesser light situations. Dusk and night time are the best IMO. Super bright daylight makes focusing a little more difficult, at least for me.
One thing I figured out recently that has helped is to set jobs for every weapon and upgrade that you don't have enough resources for. That way you get notifications when you've got the resources and can go back to the workbench or merchant to buy/upgrade the weapons. You can also go back into the jobs tab and figure out what you want to do next, then it highlights the area of the map where you can secure the necessary resources. Sometimes I'll get sidetracked from the main story or side quests and just start wandering around for animals and try to harvest what I need. I just cleaned up my weapons cache, now I'm trying to get what I've got improved. Could use some better coils for weapons, don't have many good ones right now.
One thing I figured out recently that has helped is to set jobs for every weapon and upgrade that you don't have enough resources for. That way you get notifications when you've got the resources and can go back to the workbench or merchant to buy/upgrade the weapons. You can also go back into the jobs tab and figure out what you want to do next, then it highlights the area of the map where you can secure the necessary resources. Sometimes I'll get sidetracked from the main story or side quests and just start wandering around for animals and try to harvest what I need. I just cleaned up my weapons cache, now I'm trying to get what I've got improved. Could use some better coils for weapons, don't have many good ones right now.