I've had to buy the MLB TV package, and I can watch any games that aren't blacked out in my area. For instance, I couldn't watch the Cincinnati series, and probably couldn't watch games against the Braves or Cardinals either. But pretty much all of the other Rangers games I can watch.
I genuinely feel for you guys living in TX under the blackout restrictions. That sucks mightily.