If we resign JV (I'd put it at more likely than not) then my suggestion would be to acquire a bat via trade with either Urquidy or Garcia. Some possible fits:
Royals - They have 5 guys sharing C, DH and 1B (Perez, Montero, Dozier, Pasquantino and Pratto). They also desperately need young pitching. No doubt they'd prefer to keep Pasquantino and Montero from that group but that's who I'm targeting if I'm giving up a solid young pitcher. Could you get both? They're lefties so Montero pairs well with Maldy and has enough bat for some DH duties. Pasquantino is our type of hitter with low k, high walks and some pop. Plus everyone raves about him as a clubhouse guy. He's also a lefty so the two pair nicely with a righty DH / 1B if you want to bring Yuli back.
Yankees - You have to pinch your nose for this one but I could see them looking to move LeMahiu to free up money and space for Rizzo and Judge. He's also our type of hitter, though aging a bit. They also have a prospect that is a power bat lefty catcher / 1B in Austin Wells that is a great target.
Dodgers - Less stinky but still not ideal, another team that needs pitching. Miguel Vargas would be the target here. A 1B prospect who has enough speed / arm to play some 3B and corner OF. Similar mold as a hitter to Pasquantino but less proven with more defensive potential.