I've read and enjoyed most of the suggestions in this thread, but here's some of the other books/series I've really enjoyed the last few years.
The Black Fleet saga and the Omega Force series, both by Joshua Dalzelle are also solid. Black Fleet is a little more serious and Omega Force is a little more fun, similar to Bobiverse.
Galaxy's Edge by Jason Anspach and Nick Cole is another great series that has a number of spinoff series as well. The same authors have a number of other series that are pretty entertaining as well like Wayward Galaxy and Forgotten Ruin.
Ember War saga by Richard Fox is great.
Awaken Online series by Travis Bagwell
Expeditionary Force by Craig Alanson
The Forever series by Craig Robinson
Children of Time by Adrian Tchaikovsky
Most of Neal Stephenson's work, especially Snow Crash if you haven't read it already.
The Fear saga by Stephen Moss
The Black Fleet saga and the Omega Force series, both by Joshua Dalzelle are also solid. Black Fleet is a little more serious and Omega Force is a little more fun, similar to Bobiverse.
Galaxy's Edge by Jason Anspach and Nick Cole is another great series that has a number of spinoff series as well. The same authors have a number of other series that are pretty entertaining as well like Wayward Galaxy and Forgotten Ruin.
Ember War saga by Richard Fox is great.
Awaken Online series by Travis Bagwell
Expeditionary Force by Craig Alanson
The Forever series by Craig Robinson
Children of Time by Adrian Tchaikovsky
Most of Neal Stephenson's work, especially Snow Crash if you haven't read it already.
The Fear saga by Stephen Moss