Mexican's are not immune from taking and morphing a popular dish either. My dumbass had no idea that such a thing as Steak Milanese existed. Growing up in Mexico and then Mexico north in the Valley, I have probably eaten hundreds of "Milanesas", I thought this was a true Mexican deal. And there really is no "Milanesa de Pollo" either.
Several years ago an Egyptian friend of mine had us over to dinner and served "Steak Milanese" which was done about the same way as the Mexican Milanesa, but instead of beans, french fries, salad, and tortillas, it was topped with fresh arugula, sliced cherry tomatoes, and fresh lemon was squeezed on it. Holy smokes it was good.
The true Steak Milanese should not be eaten with ketchup and salsa, in a tortilla like I do. But damm I still like it.