Alright, so this has been bothering me.
I had a couple of ideas…
Have you tried with different methods other than strips? Perhaps the strips chemistry is providing a false positive of sorts and measuring something that is leaching out of the wall of your water heater?
That line of reasoning lead me to thinking "what is in a water heater that can leach out and be read by a test strip?" Its pretty much the steel tank and the anode rod is all that's in contact with water ….
You have a sacrificial anode rod in your water heater. So I did some reading and it turns out those are made of aluminum OR MAGNESIUM. Magnesium being the most common kinds dur to its ability to prevent steel from being eaten away because magnesium more freely gives off electrons.
Since magnesium is one off be major components to water hardness other than calcium, my working theory is that your water heater has a magnesium rod and as it's decaying Mg is released into the hot water and that is what your strips are picking up? Also maybe why temperature doesn't matter.
That's the best I got. It's interesting to me, so I'm curious to hear your results.
Houston-Austin-Dallas-San Antonio - Infinity Roofing - https://linqapp.com/jason_duke --- JasonDuke@InfinityRoofer.com --- https://infinityrooferjason.blogspot.com/