https://www.homesteadcarmel.com/ We stayed a couple nights in the Homestead and it was quite reasonably priced; cute, clean and comfortable, unpretentious, with a cool outside lounging area with a firepit and attractive landscaping, and a big room with a fireplace as well. They have different cottage type rooms so the set-up would likely be different in each one.
I know you're probably thinking "firepit, fireplace?" but as I mentioned above Carmel has a unique microclimate and it can get pretty cool during the summer at night.
Location is really good IMO. Everything in Carmel-by-the-sea is walkable, but this is close to the "downtown" area with all the dining options but still a block or two off so it's quiet. It's about 8 short blocks from the ocean. It's a sister hotel with Clint Eastwood's more famous Mission Ranch, so you could have free breakfast at the Mission Ranch if you want it.
As I recall, this may have been a place that you had to book directly with the hotel.
While I'm at it, a few dining suggestions:
- there is a really good casual breakfast spot near the hotel, but I can't remember the name. If you stay there, ask the front desk.
- Aubergine
- Treehouse Cafe
There's a gourmet cheese place in the plaza area in downtown which is a good place to stock up for a picnic.
We also stayed once at the Normandy Inn which would be a good value option. Not quite as charming as the Homestead, but great location and in-room fireplace as well. I can't remember if it had AC or not (many Carmel hotels do not), so check into that because it was not as airy as the Homestead in terms of number of windows to open for sea breezes.
If you want a more rural setting we stayed several nights at Bernardus Lodge which was a very nice, low-key spa/resort setting. It's located at their vineyard and their wines and restaurant are excellent. Croquet lawn outside your patio, very nice, comfortable and romantic rooms without being pretentious. But not a value choice.