Let's talk what Urquidy actually is.
He's a 27-year-old with 3 years of control. He should be in his prime. That means he'll probably make 3/14 M. He's cheap but no longer making near the league min.
His career ERA is 3.74. This past year when the balls were mostly dead it went up to 3.94. His best year was 2020 when he had a 2.73 in only 5 starts.
If you look at the more advanced stuff, he's excellent at not walking guys and his curveball spin is good. Overall, there is more blue on here than you'd want.
Outside the numbers, he's a guy you want on your team. Doesn't complain. Works hard. Competes.
Ultimately, is he someone we're going to reply on in the postseason? When he's gotten opportunities, he's excelled, but this past season he was the ~13th/14th best pitcher on the roster. If we go with a 4 man rotation, he's fighting Garcia & Brown for the 4th spot and likely losing IMO.
Not only in our rotation but in most he's a 4/5 type across the league. I would be fine with dealing him as long as we added a short-term replacement like Eovaldi, Wacha, Kluber, Ceuto, Miley, etc and we got enough value back to make a difference to our everyday roster.