Thanks, everyone for the advice!
I had looked at the labels and instructions for a few products.

https://www.tractorsupply.com/tsc/product/farmworks-538-glyphosate-concentrate-1-gal-75238
instruction manual says to fill tank half way with water and start agitation, but then also says to avoid mechanical agitators. Also says adding 1 - 2% dry ammonium sulfate may increase performance. Also says this product requires use of nonionic surfactant: 2 or more quarts per 100gal.

https://www.tractorsupply.com/tsc/product/rm43-glyphosate-plus-weed-preventer-tvc-2-1-2-gal
instruction manual doesn't really mention any additives other than water.
I also looked at the label on a 2 gal jug of Ortho Ground Clear concentrate at Lowes the other day. I can't find it online, but if I recall, it only mentioned adding acid.
I had looked at the labels and instructions for a few products.
https://www.tractorsupply.com/tsc/product/farmworks-538-glyphosate-concentrate-1-gal-75238
instruction manual says to fill tank half way with water and start agitation, but then also says to avoid mechanical agitators. Also says adding 1 - 2% dry ammonium sulfate may increase performance. Also says this product requires use of nonionic surfactant: 2 or more quarts per 100gal.
https://www.tractorsupply.com/tsc/product/rm43-glyphosate-plus-weed-preventer-tvc-2-1-2-gal
instruction manual doesn't really mention any additives other than water.
I also looked at the label on a 2 gal jug of Ortho Ground Clear concentrate at Lowes the other day. I can't find it online, but if I recall, it only mentioned adding acid.