Okay here's my POV after working 5 years designing deep sea robotic vehicles for Nauticus Robotics. My experience includes a trip to WHOI to study their latest ROVs and apply to our vehicles. Our last vehicle was rated to 3000m. There were not humans involved, precisely because designing ANY deep sea vehicle is hard. It's a more challenging environment than space, and as such, we're trying to replace humans deep sea because of the cost and risk.
All of our vehicles were flooded, and only specialized electronics were placed in very expensive titanium pressure housings using American material stock, fabricated in America, with high quality metals. All were machined from single stock of material, pipe or billet. Why? Because any void can cause an immediate failure.
Any electronics with pressure-rated components were flooded with oil, and pressure compensated. Slightly positive pressure ensures oil is pushed out of the system so that no seawater gets into the electronics. We place water sensors in all electronics so that if they get wet, the computer will immediately know and bring the sub to surface before housing is completely flooded.
Most housings are pressure-assisted seals, and only need enough fastener preload to set the seal. After that, water pressure assists the seal until the metal flanges compress and transfer the load.
The pressure-assisted front "hatch" on Titan isn't the big issue. That's typical and a low risk item. The acrylic window is the higher risk item, as plastics creep, age, and change more with time, pressure and UV exposure than most metals. The biggest issue is the composites...which also have plastic involved.
We use composites for our unmanned subsea vehicle, but only as unpressurized vehicle structure. I've never seen any one use composites for a subsea pressure housing. That applies to ROVs and AUVs. Making a human-rated composite pressure vessel is unheard of.
Even using them for internal pressure, such as COPV, they typically have a metal liner to prevent leaks and are still leak-before-burst designs. You can't get that with external pressure, as any leak in the structural walls typically is catastrophic.
The mating seal between the Ti end caps and the composite cylinder is an adhesive bond, which isn't a big deal as it looks like the end cap has a flange that transmits axially load into the cylinder and the adhesive isn't that structural. However, the issue with this design is, any uneven loading on that flange can cause localized failures, ripples, and delamination of the composite, most likely internally due to the pressure distribution. This results in high stress regions that will avalanche since it's in compression.
My guess is that's what happened. After a few cycles, the internal flange lip of the composite cylinder wall delaminated due to higher-stress from the dome. Depending on post-dive inspections (if they did any), the delamination might not have even been detected at STP due to relaxing of the joint.
I'm curious what kind of NDE they did after fabrication and every dive, and what areas of the sub they inspected. I'm also curious if they did any leak monitoring or stress measurements during missions at high criticality regions.
Mike Shaw - Class of '03