M1Buckeye said:
Bad translations lead to Bibles contradicting themselves and then to the teachings of false doctrines.
I think this is what lies at the heart of your issues and highlights where you get it fundamentally wrong, M1. Jesus Christ did not directly leave us a book requiring perfect translation. Jesus Christ left us His Church and sent the Holy Ghost to guide and protect His Church. Period. Full stop.
It is NOT bad translations or Bibles contradicting themselves that lead to "false doctrines". It is people like you trying to make the Bible be something it was never intended to be, and function in a way impossible for it to function. It is through Christ's visible church full of fallible men and guided by the Holy Ghost that we even have the scriptures, that we can know what IS scripture, and that we can properly interpret and understand the meaning of what is scripture.
Your precious YLT translation is not the end all be all. Sorry to burst your bubble. It is the meaning conveyed by the scriptures about the faith that matters. God does not expect his flock to be full of scholars, theologians, and individuals capable of reading and conjugating Greek, Latin, and Hebrew texts and then translating them perfectly into the vernacular language.
Your tradition of Biblical fundamentalism is completely foreign to Christianity as practiced for more than 1500 years. It is you who have the burden of proof here not the Apostolic Church, and unfortunately for you it is an impossible task.
ETA: False doctrine comes from bad interpretation made even worse because you are attempting to interpret the scriptures apart from the apostolic church and her historical understandings and traditions. We call them the Church FATHERS for a reason.