Definitely one of the best shows out there for me. Currently reading Nemesis Games.
A lot goes on after where they left off in Calibans War. Should be some pretty awesome battles in this season.
I hope this show continues to gain momentum and following because Abaddons Gate and Cibola Burn are better, IMO, than the first two books. based on some info I've read this season may move into Abaddons Gate material because they seem to have cast Monica, Pastor Anna, Clarissa, and Bull
I agree that the woman playing Avasarala is not great. She does a decent job of playing the part, but the voice is offputting.
I'm willing to overlook that because I love all the characters of the Rocinante crew. Amos may be one of my favorite characters in any sci fi book/series. Avasarala is also hardly in Abaddons Gate or Cibola Burn so it'll be interesting to see how she is handled toward the end of this season.