It's not the nicest and costs $7.99 a season, but D1Baseball.com has updated its iOS scores app. Allows for favorite teams and game notifications.
https://itunes.apple.com/us/app/division-i-baseball/id730985711?mt=8
https://itunes.apple.com/us/app/division-i-baseball/id730985711?mt=8