Probably impossible, but would there be a way to look at adding a toggle (like the staff only button) to either link the twitter post or to copy the text out to the post in the thread?

A lot of us have twitter disabled at work. It makes it hard to follow along to the conversation.