Just out of curiosity why would you want to dechlorinate water in your irrigation system?
The UV from the sun will destroy the chlorine within minutes, breaking it down into chloride (depending on what else is present in the water most likely sodium or magnesium chloride) and oxygen...I guess to answer your question, some sort of inline UV lamp would work, but I'm troubled why you would need it? The levels of chlorine in your irrigation system should be really low, low enough that the second it hits the sun 90% of it will be gone before it ever hits the ground, especially on a warm day.
The UV from the sun will destroy the chlorine within minutes, breaking it down into chloride (depending on what else is present in the water most likely sodium or magnesium chloride) and oxygen...I guess to answer your question, some sort of inline UV lamp would work, but I'm troubled why you would need it? The levels of chlorine in your irrigation system should be really low, low enough that the second it hits the sun 90% of it will be gone before it ever hits the ground, especially on a warm day.