When Angels signed CJ, Texas was set to receive their 1st round pick (19th overall).
When they signed Pujols, Texas got bumped and now receives their 2nd round (likely 70ish overall) pick.
They'll get a sandwich pick between the 1st and the 2nd round, but they were going to receive that no matter what if CJ signed elsewhere.