New '23 Tacoma if you can find one, with the naturally aspirated V6, or previous years with low mileage in good or better condition.
That or a new Nissan Frontier. Also naturally aspirated V6.
I have a '20 Tacoma TRD Off-road and love it. Plenty of power for sane driving. Not a sports car, nor meant to be. Pulls my boat, and a fully loaded 12' utility trailer at highway speeds with no issues.
I would have repeated the purchase without question should something like a totaling of it, and still would if I could find the same with low mileage in great condition. However if I had to go new, the Nissan Frontier would get my first test drive and like purchase if it were as comfortable as my current Tacoma. (Added the DDI seat jackets and it transformed the seats. Most comfortable vehicle ever owned since).
Others like the poster above may like the direction Toyota has taken, but it makes me sick to my stomach.
"Green" is the new RED.