I put mine in the driver side taillight. Depending on vehicle, it may or may not be able to be seen from outside.

Since it's on the outside of the vehicle, there's a better chance of it picking up a passer-by's iPhone to keep location updated.