I suspect they field dressed them where they lay. Then hanging by the head was easy as they didn't need a spreader bar.
ETA
Those are great pictures. I do feel sorry for that one horse, though. I have some similar pictures of my dad hunting in the hill country.