The great septic mystery continues.
I spent time this am verifying that the gutters from the house are not connected to any central drain. There is no grey water, washing machine, or hot water drain that ties into anything like this either.
I walked through the septic system with our inspector, and now know all the in's-and-out's. Our air pump is over on the side of the house beside the septic pump box. It is an aerobic system for sure. The tanks are actually over beside the house, not down further as I suspected. The inspector didn't like that the tanks were completely buried, and there wasn't risers/access to the first tank. There is a box on the second tank, but it's just a water meter box, which he suggested should be switched out for a specific septic box. Our chlorine fill is over there as well. What do you guys think? Is it imperative to change the box to a septic box, or add access over the first tank? Below is a pic of our setup, but my crappy drawing may not be accurate.
I'm not really wanting to spend $2000 for 4 risers installed if I don't have to. He also quoted $700 to change out the single box to a proper riser. I would deeply appreciate any advice on if this is necessary- or if we just pay for the digging if we ever have a problem that we need to access the first tank for.

*NEW THEORY ON THE STRANGE PIPE*
The septic sprayers are downhill, in the lower yard. There is one random pipe that got hit by the mower we have been trying to ID. I accidentally left out a key piece of info for you guys, because I completely forgot- my apologies. Not too far away from the septic field is my barn, which has a toilet in it. There is no way that toilet ties into the house septic, as the house is uphill and the septic is a long ways away on the other side of the home. The toilet works and has been inspected. The septic guy and I theorized that the pipe that got hit is actually a clean out for the barn toilet.
See pic below- we found some old pipe with holes in it, and he said people will use that pipe as a rudimentary septic leach field, and have the pipe terminate with a cap so you could clean it out if needed. This would make perfect sense, as the pipe runs in the already established septic field for the house. I will get a rod and try to follow the pipe to see if it turns to the barn. We could not find any other clean out or plumbing for the toilet, so I'm thinking this pipe has to be it. Would you concur?

*yes, I know all the crap needs to be cleaned up to help with the snake problem. I'm working on that, ha ha!*
Thanks again for all of y'all's help and advice! You guys are the best.