Just finished it. I give it a 7/10. Good enough I want to see more and would recommend to people, but not sure how much I will remember of it in a year. Will probably check the books out.
I think these images from the promotion of 3 Body Problem shows off what put me off loving the series quite as much as I wanted to. I'm completely into the subject matter, I respect the TV series creators from Game of Thrones... but...
— Point of Contact (@hollywoodufos) March 28, 2024
I think these images from the promotion… pic.twitter.com/UeNxjycNMF
Quote:
I think these images from the promotion of 3 Body Problem shows off what put me off loving the series quite as much as I wanted to. I'm completely into the subject matter, I respect the TV series creators from Game of Thrones... but...
I think these images from the promotion make the point that the show feels at more than a few times like a Friends reboot where all the series regulars just happen to be brilliant scientists who alone can save the planet, particularly the hot lead physicist Auggie Salazar (Eiza Gonzlez, presumably in the Jennifer Aniston role).
Maybe I'm just turning into a cranky old guy, but it just struck me as odd that there don't appear to be any other capable scientists except for these guys who appear to be working it all out from the cozy comfort of Central Perk.
Quote:
. . .
Lin Qi was a billionaire with a dream. The video game tycoon had wanted to turn one of China's most famous science-fiction novels, "The Three-Body Problem," into a global hit. He had started working with Netflix and the creators of the HBO series "Game of Thrones" to bring the alien invasion saga to international audiences.
But Mr. Lin did not live to see "3 Body Problem" premiere on Netflix last month, drawing millions of viewers.
He was poisoned to death in Shanghai in 2020, at age 39, by a disgruntled colleague, in a killing that riveted the country's tech and video-gaming circles where he had been a prominent rising star. That colleague, Xu Yao, a 43-year-old former executive in Mr. Lin's company, was last month sentenced to death for murder by a court in Shanghai, which called his actions "extremely despicable."
The court has made few specific details public, but Mr. Lin's killing was, as a Chinese news outlet put it, "as bizarre as a Hollywood blockbuster." Chinese media reports, citing sources in his company and court documents, have described a tale of deadly corporate ambition and rivalry with a macabre edge. Sidelined at work, Mr. Xu reportedly exacted vengeance with meticulous planning, including by testing poisons on small animals in a makeshift lab. (He not only killed Mr. Lin, but also poisoned his own replacement.)
Mr. Lin had spent millions of dollars in 2014 buying up copyrights and licenses connected to the original Chinese science-fiction book, "The Three-Body Problem," and two others in a trilogy written by the Chinese author Liu Cixin.
. . .
Mr. Lin's fate would change when he hired Mr. Xu, a lawyer, in 2017 to head a subsidiary of Yoozoo called The Three-Body Universe that held the rights to Mr. Liu's novels. But not long afterward, Mr. Xu was demoted and his pay was cut, apparently because of poor performance. He became furious, according to the Chinese business magazine Caixin.
As Mr. Xu plotted his revenge, Caixin reported, he built a lab in an outlying district of Shanghai where he experimented with hundreds of poisons he bought off the dark web by testing them on dogs and cats and other pets. Caixin said Mr. Xu was both fascinated and inspired by the American hit TV series "Breaking Bad," about a cancer-stricken chemistry teacher who teaches himself to make and sell methamphetamine, eventually becoming a drug lord.
Between September and December 2020, Mr. Xu began spiking beverages such as coffee, whiskey and drinking water with methylmercury chloride and bringing them into the office, Caixin reported, citing court documents.
. . .
According to a story by The Hollywood Reporter in January, Mr. Benioff said the killing was "certainly disconcerting." "When you work in this business, you're expecting all sorts of issues to arise. Somebody poisoning the boss is not generally one of them," he was quoted as saying.
. . .
Before his untimely death, Mr. Lin was something of a celebrity in the world of young Chinese entrepreneurs. He had built his fortune in the early 2010s, riding a wave of popularity for mobile games. His bid to popularize Mr. Liu's novels was a rare attempt to export Chinese popular culture something that has eluded China as its government yearns to wield the same soft power the United States commands with its movies, music and sports stars.
. . .
While Netflix is not available in China, "3 Body Problem" has still set off a backlash among Chinese viewers who have been able to access the platform by using virtual private networks, or who have seen pirated versions of the show. Users on Chinese social media expressed anger that the Netflix adaptation Westernized aspects of the story, and said the show sought to demonize some of the Chinese characters.
Even the People's Liberation Army's propaganda wing has weighed in on the series. In an editorial published on Saturday on its website, China Military Online, it called the Netflix series an example of American "cultural hegemony."
"It can be clearly seen that after the United States seized this popular intellectual property with its superpower strength, it wanted to transform and remake it," the editorial said. "The purpose was to eliminate as much as possible the reputation of modern China."
FtWorthHorn said:
I guess I'm in the minority, but I have really liked it (one episode to go).
As to the "plot holes" above, the comment that it's explained in the books is correct but unsatisfying. The answer to "couldn't they destroy what they need?" is that that's why you need the nanofibers - even a hard drive cut that finely could be re-assembled. This one could have used a more explicit description in the show (and, IMO, less crashing of the ship when it hit the shore).
But some of them are just...irrelevant? Where are the Panamanian authorities! Who cares? It doesn't affect the story at all. Would the show have been improved by the equivalent of the Star Trek technobabble? "Oh we talked to the government and they're staying away for 48 hours." Great...doesn't really matter. IMO if you're complaining about this it's because you've gone looking for a rationale for disliking it. Doesn't mean the original source of disapproval is wrong, but that's just unimportant in my view.
The best thing they've done, IMO, is mix up the book timelines and characters to bring in the cohesive character element that would, clearly, be missing otherwise. The "Oxford Five" are a combination of main characters from the three books, and were clearly put together in order to introduce you to people you will see (and who will be important) throughout the series, if they get more seasons.
Second, and spoilers here:
In the books, nearly the entire first book is a mystery. You don't know about the San-Ti for most of it, so it's really mostly a detective story. They, smartly in my view, moved that along much faster in the show. They set up the actual conflict (the aliens are coming, how are we going to defend ourselves) much earlier, and that will hopefully make it more cohesive. In the books, it's a big shift from the first book (a detective story) to the second and third, which are grand, philisophical works in addition to the plot. I'll say it also doesn't bother me that the threat is 400 years out. Yes, it's the opposite of 24, but that doesn't mean it's not compelling. It also leaves a lot more room for exploring the effects of a known-but-far-off apocalyptic event. You can't do that with a ticking clock.
I'm halfway through the first book, but my understanding is that Cixin Liu placed the Cultural Revolution backstory in the middle of the book in the original Chinese version, both to "hide" it from casual Chinese censors and to put the revelation of Ye Wenjie's betrayal of humanity in context. I think it would have worked better that way in the English translation too. Cixin Liu's criticism of the anti-science focus in the Cultural Revolution is crucial for understanding Ye's motivations. It's also an ironic counterpoint to the alien attack on our scientists. Putting all of that up front in the English translation just makes it harder for English readers to "get hooked" in the early going, IMO.rednecked said:
As I admitted above I couldn't finish the first book when I tried to read it a few years ago. As I recall, part of the problem I had with the book was that I wanted to read some hard core science fiction and all the Chinese Revolution stuff just turned me off. Even the abbreviated showing of it in the show really didn't add enough to the plot to make it necessary in my opinion.
That said, maybe I read enough of the book that I was able to make sense out of some of the stuff that they brushed over in the show. I enjoyed it and look forward to season two! I might try to tackle the book again sometime in the future. but not anytime soon as I am currently enjoying a reread of the Alastair Reynolds Revelation Space series.
interesting. part of it is just me though. I've spent most of my career working with Asians. I have a weekly Teams meeting now with a vendor in China. I've worked with almost all of the industrialized Asian countries at one time or another. And frankly I just have a visceral dislike for their history. Don't know why that is but I have absolutely no interest in it. Tried to watch the new Shogun. one and half episodes in and I haven't given it another thought.G Martin 87 said:I'm halfway through the first book, but my understanding is that Cixin Liu placed the Cultural Revolution backstory in the middle of the book in the original Chinese version, both to "hide" it from casual Chinese censors and to put the revelation of Ye Wenjie's betrayal of humanity in context. I think it would have worked better that way in the English translation too. Cixin Liu's criticism of the anti-science focus in the Cultural Revolution is crucial for understanding Ye's motivations. It's also an ironic counterpoint to the alien attack on our scientists. Putting all of that up front in the English translation just makes it harder for English readers to "get hooked" in the early going, IMO.rednecked said:
As I admitted above I couldn't finish the first book when I tried to read it a few years ago. As I recall, part of the problem I had with the book was that I wanted to read some hard core science fiction and all the Chinese Revolution stuff just turned me off. Even the abbreviated showing of it in the show really didn't add enough to the plot to make it necessary in my opinion.
That said, maybe I read enough of the book that I was able to make sense out of some of the stuff that they brushed over in the show. I enjoyed it and look forward to season two! I might try to tackle the book again sometime in the future. but not anytime soon as I am currently enjoying a reread of the Alastair Reynolds Revelation Space series.
FtWorthHorn said:
Unless my memory is failing, the Cultural Revolution is the very first scene of the book (it's actually a scene that's not in the show, with the revolutionary getting shot and falling off the building). Then it moves right to Ye Zhetai's death.
They absolutely do spread out the Ye Wenjie's time at Red Coast in the novel, but that's part of the structure I noted above - they they set up mysteries in both time periods which they reveal toward the end. The show decided not to be a mystery box and instead reveal the San-Ti and their plan much earlier, as well as Ye Wenjie's actions.
G Martin 87 said:
It's the first chapter in the English translation printing, not the original Chinese.