Ag83 -
Retail garlic powder is almost always granulated. That is by custom from way before my time. When you get to a club or food service outlet, you can find both granulated and powdered. They have different usages in industry. They are both from the same dehydrated garlic and the only difference is the sift size. The flavor per weight is the same.
Both dehydrated garlic and onions are very hydroscopic and reabsorb moisture from the air until used, causing clumping and hardness. This is why they need to be tightly capped at all times. Sprinkling it from the jar over a hot, moist stove is not optimal.
There is one other form of dehydrated garlic that is found in many low end products. They take garlic powder, re-wet it and re-grind it. That makes it very fluffy and can fill a jar with less weight than a comparable volume of granulated garlic. This leads to a larger jar at a lower price point at the expense of flavor.
Rojo -
I would need to have a better idea of the other items and size particles in your blend to figure why it is caking up. If you have a high ratio of garlic and onion to other ingredients, that can be a big reason. Salt tends to help with the caking, but that depends on they type of salt and the size particles. Also, knowing the timeline it takes to clump, how long it stays in a bulk form before bottling, how old some ingredients are all make a difference. We can go offline if you would like.

Gig 'em Aggies!