Height/weight is enforced by the commander, and it's absurdly difficult to enforce even on active duty. When I was a company commander I chaptered dozens of people, relieved 2 first sergeants and an XO and 3 or 4 PL/PSGs - and I don't think I ever successfully chaptered an overweight. Sure, I barred one and chaptered 1 or 2 on the overweight program when they failed a PT test, but I don't think I ever got a real ht/wt complete. I know I never saw a ht/wt chapter packet from the companies when I was a BN cdr, and the CSM was religiously against fat people.
Then realize the reservist commander has a day job and far fewer resources