Remove the door from your daughter's bedroom and ban the boyfriend from the house.
If that doesn't solve the problem, or you've got a media room that's too loud, you can try rockwool insulation in the walls and double the sheetrock. If you want to go a bit further you can buy rubber sound isolation clips:
https://www.soundaway.com/soundproofing-isolation-clips-s/32.htmThere is also a product called quietrock which is two layers of Sheetrock with a rubbery layer in between.
For even more sound isolation, you can frame a room within a room. (Easier with 10' ceilings.)
Basically adding mass reduces the amplitude of any vibrations in solids and isolation makes the sound jump from solid to air and back losing energy with each jump.
Good luck.