Help us understand this better. So you have a pond and you need to get that water to a waterer but they are at the same elevation?
Or you fill a 55 gallon drum with pond water now and the 55 gallon drum is the same elevation as you waterer?
ETA: The solar pumps used for the fountains run as long as there is sunlight or they are wired with a storage battery. They run all the time because the water always has an escape out the fountain or aerator.
I used a solar centrifugal pump to move water from a pond to a water trough with a float in our pasture. It was wired with an electric float switch that controlled turning the solar pump on and off as needed.
TAMU Wildlife and Fisheries Sciences
Boat racing is like a beautiful woman.......expensive, high maintenance, but well worth the fun!