How in the hell do I get this enabled? I've checked everything in our Google Admin Console and can't find a way to enable this menu. It's turned off for some users and not others. Confusingly, we have some people in the same role that have it while others don't.

I've reset browsers back to default settings, removed extensions, etc etc.

Nothing I do enables this menu for me.

My only other avenue is that our distributed HR software agent is disabling it as part of endpoint security, but I'm being told that is not the issue.

Figured it out. I work in Excel but have to use POS Google Workspace because of work.

God, I hate Google.