For tortilla soup?? No, no, I have not. Maybe somewhere in Nueva York?
Yes, traditionally it is a brothy soup. But making a variation of it that has a little body with some cream sounds good. Making a full bore cream of chicken tortilla soup doesn't sound great though.