If lowest price is goal I would use google flights and not limit yourself to just aa.com. All the airlines will get you to the one of the 3 NYC airports non-stop or one stop through their other hubs from DFW. You then have to check southwest.com as they don't play with any of the 3rd party websites.