I can't remember seeing anything about these "fauxbacks" from 93. It was a white uniform with red piping and and old English font 'T'.

Of course, the era the club was attempting to portray was a time the Rangers didn't exist in the professional sense. But looks like they tried to target baseball fashion of the 30's.

Does anyone recall seeing these worn back then?
http://blog.heritagesportsart.com/2010/08/texas-rangers-uniform-and-team-history.html

I've actually got an old Rick Helling baseball card of him wearing that jersey

It looks like the baseball version of the Detroit red wings throwbacks.

I don't remember those uniforms at all.

I remember them, but I don't think they wore them very often. IIRC, in the early 90's the White Sox started the whole throwback craze around the time they ditched the red/blue and went back to the black/white unis. Suddenly everyone wanted uniforms that looked like they were from the early 20th century and those were the Rangers effort.