Depending on when they are coming, Big Shots may be an option. I think it is opening in a couple weeks. They have group rooms where can order dinner and do the driving range games (like Top Golf). May be fun for kids and parents.
To change the subject a little if your friend or anyone in that group need a 2/2 fully furnished condo for the tournament I would be happy to discuss it with them and have a short video of our place. Is this the Aggieland 2022 Classic in February?