Not familiar with Macs at all.
My wife has a modern Macbook for her work and wishes to share one monitor/keyboard/mouse across this and her personal Windows PC. Her Macbook has nothing but USB-C looking ports...her Windows PC can support displayport, hdmi, DVI. She has dual monitors for her Macbook setup, but just needs to share one of them. Is there a recommended device to accomplish this? Is it possible to use wireless mice/keyboard on KVM or will we need to go standard USB? Thanks!