Fourth-seeded Aggies set to take on Missouri State in NCAA first round