Sumlin, seniors put cap on A&M's regular season