Guessing Emily Bates will be out at least 4 weeks - if she is currently in a brace and on crutches, it's tough to think she'd be back sooner than that, especially given her history.
I thought Kate's injury looked ACL related since it was such awkward fall. Emily's looked more like a twist or bone bruise. Still really unfortunate for both the girls to have deal with this.