Posting pictures is pretty easy.
1. Save your pictures to your hard drive.
2. Go to a hosting site like
http://tinypic.com/ or
http://imgur.com/
3. Upload your picture
4. Copy link that the site provides and post it here.
The new forum design will automatically post it as a picture if it ends with a picture extension (jpeg, bmp, etc).